This is a work in progress.
General rule – keep value of this parameter as low as possible. Every additional instance of zabbix_server adds known overhead, in the same time, parallelism is increased. Optimal number of instances is achieved when queue, on average, contains minimum number of parameters (ideally, 0 at any given moment). This value can be monitored by using internal check zabbix[queue].